-
1 sub-quarantine material
подкарантинный материал
Материал, указанный в документах государственной службы по карантину растений, на который распространяются карантинные правила.
Примечание
К подкарантинному материалу относятся: продукция растительного происхождения - семена культурных и диких растений, растения и их части, зерно, свежие и сушеные плоды, овощи, волокна технических культур, мука, крупа и аналогичные продукты переработки, которые могут служить переносчиком карантинных объектов; продукция животного происхождения - сырье для кожевенной, трикотажной, текстильной промышленности и для производства удобрений, которые могут служить переносчиком карантинных объектов.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sub-quarantine material
-
2 lot of sub-quarantine material
партия подкарантинного материала
Определенное количество однородного подкарантинного материала, находящегося в одной упаковке, одном вагоне, одном трюме судна и другом виде транспорта, одновременно следующего из одного пункта, направляемого в адрес одного грузополучателя, удостоверенное одним карантинным сертификатом, одним грузовым документом.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lot of sub-quarantine material
-
3 fumigation of sub-quarantine material
карантинная фумигация подкарантинного материала
фумигация
Ндп. газация
газовая дезинсекция
Обеззараживание подкарантинного материала и транспортных средств фумигантами в целях уничтожения вредных организмов.
[ ГОСТ 20562-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fumigation of sub-quarantine material
-
4 radiography of sub-quarantine material
рентгенография подкарантинных материалов
Метод обнаружения скрытого заражения подкарантинных материалов с помощью рентгеновских снимков.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiography of sub-quarantine material
-
5 dotted sample of sub-quarantine material
точечная проба подкарантинного материала
Проба подкарантинного материала, отбираемая от партии за один прием.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dotted sample of sub-quarantine material
-
6 examination of sub-quarantine material
экспертиза подкарантинных материалов
Исследование образцов подкарантинных материалов, обеспечивающее выявление видового состава карантинных объектов.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > examination of sub-quarantine material
-
7 Charge des quarantänepflichtiges Material
партия подкарантинного материала
Определенное количество однородного подкарантинного материала, находящегося в одной упаковке, одном вагоне, одном трюме судна и другом виде транспорта, одновременно следующего из одного пункта, направляемого в адрес одного грузополучателя, удостоверенное одним карантинным сертификатом, одним грузовым документом.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Charge des quarantänepflichtiges Material
-
8 quarantänepflichtiges Material
подкарантинный материал
Материал, указанный в документах государственной службы по карантину растений, на который распространяются карантинные правила.
Примечание
К подкарантинному материалу относятся: продукция растительного происхождения - семена культурных и диких растений, растения и их части, зерно, свежие и сушеные плоды, овощи, волокна технических культур, мука, крупа и аналогичные продукты переработки, которые могут служить переносчиком карантинных объектов; продукция животного происхождения - сырье для кожевенной, трикотажной, текстильной промышленности и для производства удобрений, которые могут служить переносчиком карантинных объектов.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quarantänepflichtiges Material
-
9 подкарантинный материал
подкарантинный материал
Материал, указанный в документах государственной службы по карантину растений, на который распространяются карантинные правила.
Примечание
К подкарантинному материалу относятся: продукция растительного происхождения - семена культурных и диких растений, растения и их части, зерно, свежие и сушеные плоды, овощи, волокна технических культур, мука, крупа и аналогичные продукты переработки, которые могут служить переносчиком карантинных объектов; продукция животного происхождения - сырье для кожевенной, трикотажной, текстильной промышленности и для производства удобрений, которые могут служить переносчиком карантинных объектов.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подкарантинный материал
-
10 партия подкарантинного материала
партия подкарантинного материала
Определенное количество однородного подкарантинного материала, находящегося в одной упаковке, одном вагоне, одном трюме судна и другом виде транспорта, одновременно следующего из одного пункта, направляемого в адрес одного грузополучателя, удостоверенное одним карантинным сертификатом, одним грузовым документом.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > партия подкарантинного материала
-
11 карантинная фумигация подкарантинного материала
карантинная фумигация подкарантинного материала
фумигация
Ндп. газация
газовая дезинсекция
Обеззараживание подкарантинного материала и транспортных средств фумигантами в целях уничтожения вредных организмов.
[ ГОСТ 20562-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карантинная фумигация подкарантинного материала
-
12 рентгенография подкарантинных материалов
рентгенография подкарантинных материалов
Метод обнаружения скрытого заражения подкарантинных материалов с помощью рентгеновских снимков.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рентгенография подкарантинных материалов
-
13 точечная проба подкарантинного материала
точечная проба подкарантинного материала
Проба подкарантинного материала, отбираемая от партии за один прием.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба подкарантинного материала
-
14 экспертиза подкарантинных материалов
экспертиза подкарантинных материалов
Исследование образцов подкарантинных материалов, обеспечивающее выявление видового состава карантинных объектов.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспертиза подкарантинных материалов
-
15 партия подкарантинного материала
партия подкарантинного материала
Определенное количество однородного подкарантинного материала, находящегося в одной упаковке, одном вагоне, одном трюме судна и другом виде транспорта, одновременно следующего из одного пункта, направляемого в адрес одного грузополучателя, удостоверенное одним карантинным сертификатом, одним грузовым документом.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > партия подкарантинного материала
-
16 подкарантинный материал
подкарантинный материал
Материал, указанный в документах государственной службы по карантину растений, на который распространяются карантинные правила.
Примечание
К подкарантинному материалу относятся: продукция растительного происхождения - семена культурных и диких растений, растения и их части, зерно, свежие и сушеные плоды, овощи, волокна технических культур, мука, крупа и аналогичные продукты переработки, которые могут служить переносчиком карантинных объектов; продукция животного происхождения - сырье для кожевенной, трикотажной, текстильной промышленности и для производства удобрений, которые могут служить переносчиком карантинных объектов.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подкарантинный материал
-
17 lot du matériel de quarantaine
партия подкарантинного материала
Определенное количество однородного подкарантинного материала, находящегося в одной упаковке, одном вагоне, одном трюме судна и другом виде транспорта, одновременно следующего из одного пункта, направляемого в адрес одного грузополучателя, удостоверенное одним карантинным сертификатом, одним грузовым документом.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lot du matériel de quarantaine
-
18 matériel de quarantaine
подкарантинный материал
Материал, указанный в документах государственной службы по карантину растений, на который распространяются карантинные правила.
Примечание
К подкарантинному материалу относятся: продукция растительного происхождения - семена культурных и диких растений, растения и их части, зерно, свежие и сушеные плоды, овощи, волокна технических культур, мука, крупа и аналогичные продукты переработки, которые могут служить переносчиком карантинных объектов; продукция животного происхождения - сырье для кожевенной, трикотажной, текстильной промышленности и для производства удобрений, которые могут служить переносчиком карантинных объектов.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel de quarantaine
-
19 партия подкарантинного материала
партия подкарантинного материала
Определенное количество однородного подкарантинного материала, находящегося в одной упаковке, одном вагоне, одном трюме судна и другом виде транспорта, одновременно следующего из одного пункта, направляемого в адрес одного грузополучателя, удостоверенное одним карантинным сертификатом, одним грузовым документом.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > партия подкарантинного материала
-
20 подкарантинный материал
подкарантинный материал
Материал, указанный в документах государственной службы по карантину растений, на который распространяются карантинные правила.
Примечание
К подкарантинному материалу относятся: продукция растительного происхождения - семена культурных и диких растений, растения и их части, зерно, свежие и сушеные плоды, овощи, волокна технических культур, мука, крупа и аналогичные продукты переработки, которые могут служить переносчиком карантинных объектов; продукция животного происхождения - сырье для кожевенной, трикотажной, текстильной промышленности и для производства удобрений, которые могут служить переносчиком карантинных объектов.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подкарантинный материал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
партия подкарантинного материала — Определенное количество однородного подкарантинного материала, находящегося в одной упаковке, одном вагоне, одном трюме судна и другом виде транспорта, одновременно следующего из одного пункта, направляемого в адрес одного грузополучателя,… … Справочник технического переводчика
подкарантинный материал — Материал, указанный в документах государственной службы по карантину растений, на который распространяются карантинные правила. Примечание К подкарантинному материалу относятся: продукция растительного происхождения семена культурных и диких… … Справочник технического переводчика
карантинная фумигация подкарантинного материала — фумигация Ндп. газация газовая дезинсекция Обеззараживание подкарантинного материала и транспортных средств фумигантами в целях уничтожения вредных организмов. [ГОСТ 20562 75] Недопустимые, нерекомендуемые газациягазовая дезинсекция Тематики… … Справочник технического переводчика
рентгенография подкарантинных материалов — Метод обнаружения скрытого заражения подкарантинных материалов с помощью рентгеновских снимков. [ГОСТ 20562 75] Тематики карантин растений EN radiography of sub quarantine material DE Rontgenographie des quarantänepflichtigen Materials FR… … Справочник технического переводчика
точечная проба подкарантинного материала — Проба подкарантинного материала, отбираемая от партии за один прием. [ГОСТ 20562 75] Тематики карантин растений EN dotted sample of sub quarantine material DE Punktprobe des quarantänepflichtigen Materials FR echantillon ponctuel du matériel de… … Справочник технического переводчика
экспертиза подкарантинных материалов — Исследование образцов подкарантинных материалов, обеспечивающее выявление видового состава карантинных объектов. [ГОСТ 20562 75] Тематики карантин растений EN examination of sub quarantine material DE Expertise der quarantänepflichtigen… … Справочник технического переводчика
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
History of nuclear weapons — The history of nuclear weapons chronicles the development of nuclear weapons. Nuclear weapons are devices that possess enormous destructive potential derived from nuclear fission or nuclear fusion reactions. Starting with the scientific… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium